《他从凤凰来:沈从文传》金介甫文字版 电子书下载
金介甫(Jeffrey C. Kinkley)
美国汉学家,退休前为美国纽约圣若望大学历史系教授。1972年开始研究沈从文。1977年以论文《沈从文笔下的中国》获得哈佛大学博士学位。金介甫著《沈从文传》是公认的沈从文研究里的重要作品之一。
符家钦
当代著名翻译家,四川合江人。长期从事翻译工作,1978年起任中国大百科全书出版社英文组组长。1984年因病截瘫致残,但他在轮椅上依旧以一年出一书的进度与命运抗争,先后出版过著作及译著24部,共计600多万字。因对沈从文作品的喜爱,以及对金介甫文章的看重而精心翻译了《沈从文传》一书,期间与金介甫进行了很多深入的探讨,译笔尽显流畅、精准,极具可读性。
美国汉学家金介甫(Jeffrey C. Kinkley)是费正清弟子,20世纪70年代求学于哈佛,最后以论文《沈从文笔下的中国》得博士学位。之后,又写成The Odyssey of Shen Congwen一书。金介甫先生也成为向西方世界介绍沈从文、研究沈从文的重要学者之一。
该书传到中国以后,经过萧乾、荒芜先生等人介绍、联系,资深翻译家符家钦先生翻译了此书。译文精到准确,原文所引材料详实,尽显原著面貌,而其文字又得沈从文先生笔墨趣味。
20世纪80年代以来,该书的中译本以《沈从文传》为名出版多次。本次更名出版,对之前的版本全面进行了重新编校,也是将近二十年来作者首次亲自授权出版中文版。
尊敬的读者:
欢迎您访问我们的网站。本站的初衷是为大家提供一个共享学习资料、交换知识的平台。每位用户都可以将文件上传至网盘并分享。
然而,随着用户上传的资料增多,我们发现部分不宜或版权问题的书籍被分享到了本站。
为此,我们已经关闭了分享入口,并进行了多次书籍审查,但仍有部分内容未能彻底审查到位。
在此,我们恳请广大读者与我们共同监督,如发现任何不宜内容,请 点击此处 进行举报,我们会第一时间处理并下架相关内容。
希望我们能共建一个文明社区!感谢您的理解与支持!
猜你喜欢
- 《战略到执行“生长”套装(共10册)》王国斌珍藏版 电子书下载
- 《叫醒布拉格》菅泽佳代全译修订版 电子书下载
- 《我们的普世文明》V.S.奈保尔全新升级版 电子书下载
- 《传统即创造》冈本太郎文字版 电子书下载
- 《我的宠物是个人》艾米·利尔沃全译经典版 电子书下载
- 《象征生活-荣格文集(第九卷)》 电子书下载
- 《一份不适合女人的工作》P·D·詹姆斯 电子书下载
- 《大秦帝国(六部17卷)》孙皓晖 电子书下载
- 《所罗门王的宝藏》哈格德 电子书下载
- 《手诊养生大全》李春深 电子书下载
- 《怕死:人类行为的驱动力》[美]谢尔登·所罗门中文修订版 电子书下载
- 《逆转:弱者如何找到优势,反败为胜》马尔科姆·格拉德威尔全译修订版 电子书下载