- 热门电子书排行
- 标签列表
-
《周作人译文全集》周作人文字版 电子书下载
书名：《周作人译文全集》周作人文字版
周作人（1885—1967） 中国现代著名散文家、翻译家、文学理论家、评论家、诗人、思想家，中国民俗学开拓人，新文化运动的杰出代表。
《周作人译文全集》全书共十二卷，汇编目前所见周作人所有译文作品。其中第一至五卷为古希腊文译作；第六至九卷为日文译作；第十至十一卷主要为英文及世界语译作；第十二卷为用文言文翻译的作品。
周作人译文淡朴典雅，注文详尽而极富见地，精通古希腊文、日文、英文等多种外文，追求直译风格，自家又是散文大师，总能很完美也很自如地传达原著的意味。其所译多为世界文学经典之作，如欧里庇得斯的悲剧，路吉阿诺斯的对话，《古事记》，《枕草子》，日本狂言和“滑稽本”等，具有极高的审美情趣与外国文学研究价值。同时，周作人为译文所加注释在译作中占很大比例，不妨看作是对相关外国的文学与文化问题的重要研究成果，而他一生置身于主流话语体系和正统思维方式之外，保证了这些注释不受时代局限，价值历久不衰。
尊敬的读者：
欢迎您访问我们的网站。本站的初衷是为大家提供一个共享学习资料、交换知识的平台。每位用户都可以将文件上传至网盘并分享。
然而，随着用户上传的资料增多，我们发现部分不宜或版权问题的书籍被分享到了本站。
为此，我们已经关闭了分享入口，并进行了多次书籍审查，但仍有部分内容未能彻底审查到位。
在此，我们恳请广大读者与我们共同监督，如发现任何不宜内容，请 点击此处 进行举报，我们会第一时间处理并下架相关内容。
希望我们能共建一个文明社区！感谢您的理解与支持！
猜你喜欢
- 《每个人的新生-抵御癌症的健康生活方式》洛伦佐·科恩博士精装版 电子书下载
- 《迷宫馆事件》绫辻行人 电子书下载
- 《牛津通识精选学科系列（套装共10册）》吉莉恩·巴特勒珍藏版 电子书下载
- 《南京大屠杀》张纯如修订版 电子书下载
- 《金牌投资人3》龙在宇 电子书下载
- 《苏世民：我的经验与教训》苏世民文字版 电子书下载
- 《窃明》灰熊猫文字版 电子书下载
- 《美国增长的起落》罗伯特·戈登中文版 电子书下载
- iPod The Missing Manual 10th Edition - J.D. Biersdorfer with David Pogue 电子书下载
- Scaling Python with Dask - Holden Karau and Mika Kimmins 电子书下载
- 《营养圣经》帕特里克·霍尔福德 电子书下载
- 《大侦探波洛探案全集39全册》阿加莎·克里斯蒂 电子书下载