Translation Changes Everything: Theory and Practice 电子书下载
In Translation Changes Everything leading theorist Lawrence Venuti gathers fourteen of his incisive essays since 2000. The selection sketches the trajectory of his thinking about translation while engaging with the main trends in research and commentary. The issues covered include basic concepts like equivalence, retranslation, and reader reception; sociological topics like the impact of translations in the academy and the global cultural economy; and philosophical problems such as the translator’s unconscious and translation ethics. Every essay presents case studies that include Venuti’s own translation projects, illuminating the connections between theoretical concepts and verbal choices. The texts, drawn from a broad variety of languages, are both humanistic and pragmatic, encompassing such forms as poems and novels, religious and philosophical works, travel guidebooks and advertisements. The discussions all explore practical applications, whether writing, publishing, reviewing, teaching or studying translations. Venuti’s aim is to conceive of translation as an interpretive act with far-reaching social effects, at once enabled and constrained by specific cultural situations. This latest chapter in his developing work is essential reading for translators and students of translation alike.
尊敬的读者:
欢迎您访问我们的网站。本站的初衷是为大家提供一个共享学习资料、交换知识的平台。每位用户都可以将文件上传至网盘并分享。
然而,随着用户上传的资料增多,我们发现部分不宜或版权问题的书籍被分享到了本站。
为此,我们已经关闭了分享入口,并进行了多次书籍审查,但仍有部分内容未能彻底审查到位。
在此,我们恳请广大读者与我们共同监督,如发现任何不宜内容,请 点击此处 进行举报,我们会第一时间处理并下架相关内容。
希望我们能共建一个文明社区!感谢您的理解与支持!
猜你喜欢
- 《负负得正的人生奥义书》键人(林育圣)修订版 电子书下载
- 《一些时刻》苏方 电子书下载
- 《如果一年后,我不在这世上》清水研全新文字版 电子书下载
- 《语言的30个小秘密》语言学午餐 电子书下载
- 《HBO的内容战略》[美]小比尔·梅西; 粟志敏 译 文字版 电子书下载
- generative art - matt pearson 电子书下载
- 《犹太人四千年(全两册)》保罗・约翰逊文字版 电子书下载
- 《柠檬桌子》朱利安·巴恩斯 电子书下载
- 《高度敏感的力量》[德]卡特琳·佐斯特全译修订版 电子书下载
- Storytelling with Data - Cole Nussbaumer Knaflic 电子书下载
- Deep Reinforcement Learning in Action - Brandon Brown and Alexander Zai 电子书下载
- 《宠物公墓》斯蒂芬·金 电子书下载