《傅雷译 约翰·克利斯朵夫(共4册)》罗曼·罗兰 电子书下载
内容简介:
《约翰·克利斯朵夫》《约翰·克利斯朵夫》共分十卷,讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,最后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。 全书最初于巴黎《半月刊》上发表,以后又出了十卷本的单行本,又合成三册本与五册本的两种版本。1921年罗曼·罗兰以艺术的、内在的因素为先后,以气氛与调性来做结合作品的原则,将整个作品改分为四册,相当于交响乐的四个乐章。此四册本的版本,作者称之为定本(édition définitive)。 傅雷翻译所用的底本即是四册定本。初译本于1937年由上海商务印书馆出版,此后译者认为初译“风格未尽浑成”,决定重译全书。重译本于1952年由平明出版社出版。本书即以此重译本为底本,依据此后各年代版本精校而成。
作者简介:
罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家,被誉为“欧洲的良心”。出生于法国中部克拉姆西小镇。在获得罗马法国文学院艺术博士学位后,他回到母校巴黎高等师范学校,讲授音乐史,同时开始文艺创作。
尊敬的读者:
欢迎您访问我们的网站。本站的初衷是为大家提供一个共享学习资料、交换知识的平台。每位用户都可以将文件上传至网盘并分享。
然而,随着用户上传的资料增多,我们发现部分不宜或版权问题的书籍被分享到了本站。
为此,我们已经关闭了分享入口,并进行了多次书籍审查,但仍有部分内容未能彻底审查到位。
在此,我们恳请广大读者与我们共同监督,如发现任何不宜内容,请 点击此处 进行举报,我们会第一时间处理并下架相关内容。
希望我们能共建一个文明社区!感谢您的理解与支持!
猜你喜欢
- 《我们为什么上瘾》迈雅・萨拉维茨文字版 电子书下载
- 《威尼斯:晨昏岛屿的集市》彼得·阿克罗伊德 电子书下载
- 《哲学起步》邓晓芒文字版 电子书下载
- 《你的孩子不是你的孩子》吴晓乐 电子书下载
- 《雅克和他的主人》米兰·昆德拉中文修订版 电子书下载
- 《陈忠实文集:全10册》陈忠实文字版 电子书下载
- 《金融心理学》拉斯·特维德全译修订版 电子书下载
- 《做事的常识 : 事情一来,马上就知道怎么做》[日] 小仓广 电子书下载
- 《第一推动丛书·物理系列(2022年版·套装共11册)》罗杰·彭罗斯等珍藏版 电子书下载
- 《时间的礼物》弗雷德里克·巴克曼 电子书下载
- 《刚多林的陷落》J. R. R. 托尔金 著/克里斯托弗·托尔金 电子书下载
- 《Excel公式与函数大辞典》宋翔 电子书下载