The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference 电子书下载
Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments and religious organizations.Lawrence Venuti exposes what he refers to as the `scandals of translation` by looking at the relationship between translation and those bodies - corporations, governments, religious organizations, publishers - who need the work of the translator yet marginalize it when it threatens their cultural values.Venuti illustrates his arguments with a wealth of translations from The Bible, the works of Homer, Plato and Wittgenstein, Japanese and West African novels, advertisements and business journalism.
尊敬的读者:
欢迎您访问我们的网站。本站的初衷是为大家提供一个共享学习资料、交换知识的平台。每位用户都可以将文件上传至网盘并分享。
然而,随着用户上传的资料增多,我们发现部分不宜或版权问题的书籍被分享到了本站。
为此,我们已经关闭了分享入口,并进行了多次书籍审查,但仍有部分内容未能彻底审查到位。
在此,我们恳请广大读者与我们共同监督,如发现任何不宜内容,请 点击此处 进行举报,我们会第一时间处理并下架相关内容。
希望我们能共建一个文明社区!感谢您的理解与支持!
猜你喜欢
- 《批判性思维工具(原书第3版)》[美]理查德·保罗经典版 电子书下载
- 《间谍与叛徒:改变历史的英苏谍战》本·麦金泰尔 电子书下载
- 《文明史:人类五千年文明的传承与交流》费尔南•布罗代尔全译珍藏版 电子书下载
- 《这样装修不超支、不被宰、不返工》《快乐家装》 电子书下载
- 《自驱型成长》威廉·斯蒂克斯鲁德(William Stixrud) / 奈德·约翰逊(Ned Johnson) 电子书下载
- 《让孩子远离焦虑》塔玛·琼斯基 电子书下载
- 《罗门生》芥川龙之介全译珍藏版 电子书下载
- 《美容香体食疗宝典》顾奎琴文字版 电子书下载
- 《高效清单工作法》达蒙·扎哈里亚德斯 电子书下载
- 《夏日终曲》(奥斯卡获奖电影《请以你的名字呼唤我》原著小说)安德烈·艾席蒙 电子书下载
- 《穿条纹睡衣的男孩》 (爱尔兰)约翰·伯恩经典原版 电子书下载
- 《她说:菠萝解密乳腺癌》李治中全新版 电子书下载