Contra Instrumentalism: A Translation Polemic
贝壳书屋
贝壳书屋
贝壳书屋 Contra Instrumentalism: A Translation Polemic 电子书下载

Contra Instrumentalism: A Translation Polemic 电子书下载

admin A+ A- 该资源由用户: 雁菱丶小可爱 上传  举报不良内容

书名：Contra Instrumentalism: A Translation Polemic

Contra Instrumentalism: A Translation Polemic.jpg

Contra Instrumentalism questions the long-accepted notion that translation reproduces or transfers an invariant contained in or caused by the source text. This “instrumental” model of translation has dominated translation theory and commentary for more than two millennia, and its influence can be seen today in elite and popular cultures, in academic institutions and in publishing, in scholarly monographs and in literary journalism, in the most rarefied theoretical discourses and in the most commonly used clichés.Contra Instrumentalismaims to end the dominance of instrumentalism by showing how it grossly oversimplifies translation practice and fosters an illusion of immediate access to source texts. Lawrence Venuti asserts that all translation is an interpretive act that necessarily entails ethical responsibilities and political commitments. Venuti argues that a hermeneutic model offers a more comprehensive and incisive understanding of translation that enables an appreciation of not only the creative and scholarly aspects of what a translator does but also the crucial role translation plays in the cultural and social institutions that shape human life. 

尊敬的读者：
欢迎您访问我们的网站。本站的初衷是为大家提供一个共享学习资料、交换知识的平台。每位用户都可以将文件上传至网盘并分享。
然而，随着用户上传的资料增多，我们发现部分不宜或版权问题的书籍被分享到了本站。 为此，我们已经关闭了分享入口，并进行了多次书籍审查，但仍有部分内容未能彻底审查到位。
在此，我们恳请广大读者与我们共同监督，如发现任何不宜内容，请 点击此处 进行举报，我们会第一时间处理并下架相关内容。
希望我们能共建一个文明社区！感谢您的理解与支持！

Contra Instrumentalism Translation Polemic

猜你喜欢

友情链接

贝壳书屋 ©2025 All Rights Reserved.  
关于我们| 联系我们| 留言|