语言的亲情──越南语汉源成分探析 电子书下载
任何语言都可能含有许多不同语源的成分。汉语本身在形成和发展过程中就融汇了许多来自不同民族的语素。中国国内各兄弟民族的语言更是吸纳了大量的汉语词语和一些结构形式。自古以来同汉语接触密切的朝鲜语/韩语、日本语和越南语也有类似情形。而越南语容纳着来自汉语的大量语言成分的事实,尤为突出。越南语(下称越语)里存在着大量的汉源成分(主要是成批成套的词汇成分及其语音形式和一些相关的语法结构),这个情况表明越语与汉语具有非常亲密的关系——一种特殊的语言亲情。这种语言亲情,早已吸引不少学者进行探讨。这种探讨,是越语与汉语对比研究的一个重要部分,对这两种语言的教学和翻译的实践及理论认识都有直接具体的帮助。同时。这种探讨本身与语源学的关系十分密切,探讨越是系统化。深层化,就越有助于越语与汉语语源关系的探究。不言而喻。深入探析越语与汉语的特殊亲情,对于中越两国的语言文化交流和人民友谊的增强,必将起到促进作用。
尊敬的读者:
欢迎您访问我们的网站。本站的初衷是为大家提供一个共享学习资料、交换知识的平台。每位用户都可以将文件上传至网盘并分享。
然而,随着用户上传的资料增多,我们发现部分不宜或版权问题的书籍被分享到了本站。
为此,我们已经关闭了分享入口,并进行了多次书籍审查,但仍有部分内容未能彻底审查到位。
在此,我们恳请广大读者与我们共同监督,如发现任何不宜内容,请 点击此处 进行举报,我们会第一时间处理并下架相关内容。
希望我们能共建一个文明社区!感谢您的理解与支持!
猜你喜欢
- 《儿童用药家庭必备方案》刘子琦珍藏版 电子书下载
- 《洋相》冯骥才全新修订版 电子书下载
- 《声誉争夺战:如何在失控的时代重掌声誉主动权》[英]大卫·沃勒中文版 电子书下载
- 《大头侃人:任正非》于立坤文字版 电子书下载
- 《粉丝运营(吸粉技巧+盈利模式+实战案例)》曾水华 电子书下载
- 《看得见的世界史套装》文聘元文字版 电子书下载
- 《数独游戏技巧》刘玲丽 电子书下载
- 《荒诞的幽灵:现代虚无主义的根源与批判》唐纳德 A.克罗斯比文字版 电子书下载
- 《德川幕府与御三家:三百年的野心与权术》河合敦中文版 电子书下载
- 《可编程控制技术应用》尹秀妍,王宏玉最新版 电子书下载
- 《拼了命,尽了兴》小令君经典版 电子书下载
- 《别笑,我是正经哲学书》富增章成文字版 电子书下载