语言的亲情──越南语汉源成分探析 电子书下载
任何语言都可能含有许多不同语源的成分。汉语本身在形成和发展过程中就融汇了许多来自不同民族的语素。中国国内各兄弟民族的语言更是吸纳了大量的汉语词语和一些结构形式。自古以来同汉语接触密切的朝鲜语/韩语、日本语和越南语也有类似情形。而越南语容纳着来自汉语的大量语言成分的事实,尤为突出。越南语(下称越语)里存在着大量的汉源成分(主要是成批成套的词汇成分及其语音形式和一些相关的语法结构),这个情况表明越语与汉语具有非常亲密的关系——一种特殊的语言亲情。这种语言亲情,早已吸引不少学者进行探讨。这种探讨,是越语与汉语对比研究的一个重要部分,对这两种语言的教学和翻译的实践及理论认识都有直接具体的帮助。同时。这种探讨本身与语源学的关系十分密切,探讨越是系统化。深层化,就越有助于越语与汉语语源关系的探究。不言而喻。深入探析越语与汉语的特殊亲情,对于中越两国的语言文化交流和人民友谊的增强,必将起到促进作用。
尊敬的读者:
欢迎您访问我们的网站。本站的初衷是为大家提供一个共享学习资料、交换知识的平台。每位用户都可以将文件上传至网盘并分享。
然而,随着用户上传的资料增多,我们发现部分不宜或版权问题的书籍被分享到了本站。
为此,我们已经关闭了分享入口,并进行了多次书籍审查,但仍有部分内容未能彻底审查到位。
在此,我们恳请广大读者与我们共同监督,如发现任何不宜内容,请 点击此处 进行举报,我们会第一时间处理并下架相关内容。
希望我们能共建一个文明社区!感谢您的理解与支持!
猜你喜欢
- 《雏蜂第一部(全11册)》白猫文字版 电子书下载
- 《如何才能不羞怯》[美]斯蒂夫?弗洛沃斯 破解社交焦虑、社交恐惧书籍 电子书下载
- 《聪明的人,从来不会输给情绪》卫伟楠/Brent终极修正版 电子书下载
- 《古墓之谜》[英] 阿加莎·克里斯蒂 电子书下载
- 《2666》罗贝托·波拉尼奥中文版 电子书下载
- 《“医疗与人性”系列:生命与死亡的十字路口,你必须知道的真相!》亨利・马什等文字版 电子书下载
- 《重塑大脑回路:如何借助神经科学走出抑郁症》亚历克斯·科布(Alex Korb) 电子书下载
- 《30分钟读懂食疗圣经:科学饮食逆转15大致死疾病》利民·邓全彩版 电子书下载
- 《30种大脑训练方法:提高你的注意力》[日]筱原菊纪中文珍藏版 电子书下载
- 《人生五大问题》莫罗阿 电子书下载
- 《认同感:用故事包装事实的艺术》吉姆·西诺雷利 电子书下载
- 《战略:一部历史》劳伦斯·弗里德曼中文版 电子书下载